talk unselfconsciously

Translations
разговаривать непринуждённо
They talked unselfconsciously all night long.
Они разговаривали непринуждённо всю ночь.